Veiled Grotto and Grimwatt's Crash can only be used as flight points if you are there. You cannot fly to them as the game phases the map back to before you unlock the outposts.
I assume that this relates to all outposts unlocked (horde side too) however these are the only 2 outposts I have currently unlocked.