When I send followers on a mission, I still see them wandering around in the garrison.
What I would like to see: When the mission is started, they rush to the town hall, show up for a short briefing at the mission specialist, and then head out for their mission.