We believe all of these buffs are affecting pet stats correctly (meaning that the pet does not get buffed directly but inherits the master's stats). Sometimes you may need to reequip a piece of gear or zone to get the tooltip to update correctly, if for example you have just spec'ed into Trueshot Aura.