If you use the nvidia control panel to make a custom resolution and refresh rate. You can't select these from inside the game. You can however set them in the config file. Not sure when this bug cropped up. I remember a while back I could see new custom refresh rates and resolutions in the game.