When clicking on an achievement from the Summary panel, you are correctly taken to the correct sub-category the achievement falls under however the filter drop down does not appear and it is necessary to close the panel and start over to force it to appear.